Прикладная лингвистика

План:

1. Основные направления прикладной лингвистики
2. Лингвистические аспекты искусственного интеллекта
3. Текстовые процессоры
4. Искусственные языки
5. Лингвостатические методы
6. Новые информационные технологии

Теоретическое языкознание изучает язык в системе, в состоянии. С развитием научно-технического прогресса возникла потребность посмотреть на язык в действии. В связи с этим было необходимо решать собственно лингвистические проблемы в единстве с другими науками: логикой, психологией, кибернетикой, математикой и информатикой. Данный факт обусловил формирование прикладной лингвистики.

В сферу прикладного языкознания входят несколько направлений:

1. Лексикография - теория и практика составления словарей;
2. Лингводидактика - наука о разработках методик обучения иностранному языку;
3. Терминоведение - наука о стандартизации научно-технической терминологии;
4. Компьютерная лингвистика - наука, которая занимается созданием автоматических систем искусственного интеллекта;
5. Лингвистическая экспертиза - направление в юридической практике, связанное с анализом речевых высказываний для установления их истинности или ложности.

С появлением компьютерных систем стал возможен анализ языка машинным способом. Для этого учеными создаются новые самообучающиеся системы. Смысл нового подхода в том, чтобы машина могла выполнять несколько важных операций: извлекать из текста новую информацию, включать ее в уже имеющиеся системы знаний, при нехватке информации задавать вопросы человеку и устранять пробелы в своей системе знаний. В основе решения подобных задач лежат особые приемы моделирования языка кибернетическими системами.

Компьютерная работа с текстом возможна при использовании различных текстовых процессоров. Наиболее популярным является текстовый редактор MicrosoftWord, который использует собственную систему искусственного языка.

В настоящее время различают следующие виды искусственных языков:

1. Языки программирования и компьютерные языки;
2. Информационные языки;
3. Формализованные языки науки;
4. Международные вспомогательные языки.

Лингвостатистические методы позволяют выделить наиболее широко используемые языковые единицы и контексты их употребления, и выбрать самые частотные из них, привести их в соответствие с нормами современного языка.

Таким образом, лингвистика широко использует различные информационные технологии. Главная цель информационных технологий - производство информации для ее анализа человеком.

В современном обществе основным техническим средством технологии переработки информации служит персональный компьютер. Внедрение компьютера и применение телекоммуникационных средств связи определили новый этап развития информационной технологии и, как следствие, изменение ее названия за счет присоединения одного из синонимов: «новая», «компьютерная» или «современная».